Keine exakte Übersetzung gefunden für تحريك حاسوبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تحريك حاسوبي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • As the revolutions of the digital age reduce distance to the click of a mouse, bringing us together into a new global neighbourhood as never before in history, and as forces of globalization inexorably lead us to increasing interdependence, our canvas of international cooperation and collective action has rapidly expanded.
    وبينما تؤدي الثورات التي تحدث في العصر الرقمي إلى تضييق المسافات بحيث لا تتعدى تحريك فأرة الحاسوب، مما يجمعنا في منطقة عالمية جديدة على نحو لم يسبق له مثيل في التاريخ، وبينما تؤدي بنا قوى العولمة إلى تزايد لا مفر منه في الترابط، فإن حلبة تعاوننا الاقتصادي وعملنا الجماعي قد توسعت بسرعة.
  • They have been able to move their money anywhere in the world with speed and little danger of detection, thanks to rapid developments in financial information, technology and communication. “Megabyte money” (as symbols on a computer screen) can be moved scores of times to shake law enforcement officials off its trail.
    فهم قادرون على تحريك أموالم في العالم بسرعة ويسر وبخطر لا يذكر لاكتشافها، وذلك بفضل التطورات السريعة في المعلومات المالية والتكنولوجيا والاتصالات “فحركة الأموال بسرعة مليون بايت” (كرموز على شاشة الحاسوب) يمكن تحريكها عشرات المرات لتضليل موظفي إنفاذ القوانين عن مسارها.
  • The Internet, a centre of globalization, is fast emerging as a key ally of organized crime networks. They have been able to move their money anywhere in the world with speed and ease and little danger of detection, thanks to rapid developments in financial information, technology and communication.
    والإنترنت، وهي مركز للعولمة، أخذت تبرز بسرعة حليفا رئيسيا لشبكات الجريمة المنظمة، فقد تمكنت هذه من تحريك أموالها في العالم بسرعة ويسر وبخطر لا يذكر لاكتشافها، وذلك بفضل التطورات السريعة في المعلومات المالية والتكنولوجيا والاتصالات “فالأموال بسرعة مليون بايت” (كرموز على شاشة الحاسوب) يمكن تحريكها عشرات المرات لتضليل موظفي إنفاذ القوانين عن مسارها.